查看原文
其他

中英结合部发来贺电,英语掉队的娃终于开窍了!

橘子 枣妈和恺摩
2024-09-05

年前在去幼儿园的路上,娃曾经给我讲了一个挠痒痒先生的故事,讲得那叫一个绘声绘色,想象力丰富的让我激动不已,这娃的想象力要逆天啊,我一定是生了一个天才!以至于一兴奋就忘记问他这故事是不是自己想出来的。愉快的把娃送进幼儿园之后,这件事儿就被我忘记了。

 


直到在喜马拉雅听到奇先生妙小姐,我才知道是在下孤陋寡闻了。原来这86个奇先生妙小姐竟然和我的年纪差不多大,而且已经被翻译成22国语言,风靡全球80几个国家的作品,此处默默伤心5秒钟,国内是十年前左右才开始发行,难怪它没有出现在我的童年。
 


了解这个系列的人物之后,全家都很喜欢,还分享给了豆包同学,所以《奇先生妙小姐》曾经出现在我们的推荐听单上,故事很棒而且主播讲得也真的不错,偶尔小杜同学还是会翻出来听一下,但是有一段时间他喜欢的版本突然搜不到了,于是主播不得不从喜马拉雅换成亲妈。
 
亲妈就是亲妈,在买书的时候发现了有英文版,简直像发现了新大陆一样开心,快速浏览介绍中的英文难度发现属于桥梁书级别,小杜同学英语启蒙比较晚,最近刚好正在看英文桥梁书的阶段,简直不要太适合啊!果断入手了全套的Mr men和Little Miss。
 

由于中文听过很多遍,所以小杜对故事有很深刻的印象,这套书他可以完全自主阅读而且乐在其中,每次看得都超兴奋,完全没有注意到老母亲在旁边窃笑。娃看完之后还会给我讲里面很多有趣的故事,看出来是真爱了,以至于今天码字的时候他说内容介绍的部分他可以来帮忙,oh my god!竟然想要主动写作文,必须给机会啊!于是在我的文章还是0个字的时候,小杜已经打开讯飞语记开始创作了,十分钟的口头作文1000多个字,看出来真的是真爱了。

英语桥梁书分级阅读全面指引,看这篇:

每一口肥肉都是吃出来的,每一个单词都是读出来积累的



01. 我(老母亲)为什么爱上这套书?

有时候让我们去解释某一个词的时候,我们可能并没有办法把它表达的那么生动、具体和完整,尤其是当我们在去形容一种品格的时候。
 
87位奇先生妙小姐每个人都有自己鲜明的特点。拥抱小姐特别有爱心,荒唐先生做什么事都颠三倒四,莽撞先生到处撞坏东西,话匣子先生讲的话比一本书里所有人加起来都要长,这些特点都以特别轻松的方式告诉给了孩子。这也是这本书最开始产生的原因。

作者的小儿子问他什么叫做“挠痒痒”,他画出了挠痒痒先生,这么生动有趣的形象真的是需要非常理解孩子,非常有童心的一位作家才能创造出来。

甚至每位先生小姐的房子都是和自己的性格对应的,太有创造力了!
 

当然这些先生和小姐对应的品格里面有些是好的,有些是没那么好的,孩子们哈哈大笑之余,作品中最后也会告诉孩子们这些品格是否是受欢迎的,如果大家都不喜欢,并且这位先生最后改掉了坏毛病,孩子也会潜移默化知道这件事情是不对的。
 
大家可能会问这个适合多大的孩子,就如我前面说的,幼儿园的时候小杜就很喜欢听,我觉得幼儿园的孩子有最丰富的想象力,家长如果可以和孩子一起亲子阅读,甚至可能可以创造出更丰富的故事内容。
 
推荐买英文版本的原因是故事虽然看起来幼稚,但是文字绝对不是big,fat,cat这种level,随手拍两页看看,绝对是非常棒的桥梁书。
 
 

细节做的我也相当喜欢:

所有的书照1-37的数字排列,对有轻微强迫症的麻麻特别友好,整理习惯棒棒哒。

 
拉开盒子你可以看到话匣子小姐的电话线有多长,


弹跳先生和淘气小姐蹦了多远,挠痒痒先生的手到底为什么可以抓到小小先生,
 

每本书籍背面有小姐/先生的合辑并标注了序号,实际上就是书目的索引,
 

这些设计的细节中隐藏着的有趣,等着我们和孩子一起去发现。
 

02. 孩子的角度看这本书为什么有趣?
 
我家小杜说:

“我有一套书,叫奇先生妙小姐,一套是奇先生,一套是妙小姐。它们都很有趣,有的很淘气,有的很傻,有的喜欢搞恶作剧,有的喜欢助人为乐,有的糊里糊涂,总之都非常好笑。





他们之间有兄妹也有朋友,比如说贪吃先生和贪吃小姐,圣诞小姐和圣诞先生是兄妹,恶作剧先生和恶作剧小姐是兄妹,莽撞先生和哎呀小姐是兄妹,但是如果你以为小小先生和袖珍小姐是兄妹那就错了,他们两个是朋友。哦,对了还有一对兄妹非常“恐怖”,就是话匣子先生话匣子小姐,话匣子先生能让人的耳朵起茧子,话匣子小姐竟然可以让大象的耳朵起茧子。
 

有的奇先生真是非常奇妙,比如说挠痒痒先生拥有超级长的手臂,可以伸到任何地方去,而且能挠任何人的痒痒。
 
莽撞先生动不动就撞上东西,非常好笑。
 
不管做什么都是颠倒的荒唐先生,住在特别荒唐的荒诞国里。
 
还有一位特别好笑的错误先生,他把花盆戴在头上,两只手套和鞋子都不一样,甚至他的房子也是一个大叉叉。
 
还有一位特别有趣的颤抖先生,动不动就颤抖,连讲话都是颤抖的。
 
喷嚏先生嘛,像你想的一样,他经常打喷嚏。
 
粗鲁先生,以前经常骂人,后来因为高兴先生来他家串门,粗鲁先生不再粗鲁了。
 
噪音先生的声音非常大,面包店主和肉店店主商量了一个好办法,只要噪音先生还是大声说话,他们俩就告诉噪音先生“对不起我听不清,你能再说一遍吗?”接下来噪音先生连续几天没有买到肉和面包,后来噪音先生真的不那么吵了,他学会了垫脚尖走,还学会了说悄悄话。
 
妙小姐们也非常好玩,
比如说,双胞胎小姐和双胞胎小姐,住在在双双国里,那里不管什么东西都是成双成对的,连说话的时候像这样,“你好吗?好吗?”真的很奇怪耶。
 
柔韧小姐最爱玩翻跟头,帮过许多人翻上房顶拿东西,结果当她爬上傲慢先生的超高房子房顶时,才发现自己原来恐高。
 



魔法小姐拥有神奇的魔法,她想让什么东西动起来就能让什么东西的动起来,特别出名,她的书都上过书店。
 
哎呀小姐就像他的哥哥莽撞先生一样,经常办错事,不管什么东西坏了,大部分都跟唉呀小姐和莽撞先生有关。
 
是非小姐还经常在背后说别人的坏话,大家都不太喜欢她。后来小小先生告诉挠痒痒先生和莽撞先生是非小姐在背后怎么说他们俩之后,挠痒痒先生和莽撞先生让是非小姐被挠痒痒,撞倒,挠痒痒,撞倒……持续了十分钟,是非小姐再也不在背后说别人的坏话了。
 
淘气小姐,因为经常搞恶作剧,隐形先生为了让她改掉坏毛病,隐身偷偷捏了她好几次鼻子,后来淘气小姐也改掉了恶作剧的坏毛病。
 
恶作剧小姐故意弄坏大家的东西,结果大家一看到她上台就非常生气,她修好了一切,大家又重新喜欢她了。
 
他们有趣极了!!”
 
小杜特别喜欢跟家人和朋友分享这套书,甚至和妈妈一起读一起对话都是非常开心的。上次去听可可老师单词课,她说30%的理解文字就能让孩子讲述书中的内容了,虽然我不知道这本书的英文他理解多少,但是我知道书中的爱与美好,不仅启发了他对英文阅读的兴趣,而且充满了正能量。


03.《奇先生》《妙小姐》故事内容


《奇先生》套装50本,《妙小姐》套装37本。对应蓝思级别跨度较大,从100-600L的都有。


全套书用活泼有趣的人物形象,诙谐幽默的语言,生动地诠释了孩子们成长中会遇到的各种毛病或难题。

“荒唐”“傲慢”“害羞”“邋遢”……这些孩子成长过程中会遇到各种问题或状况,都被作家罗杰哈格里维斯一一拟人化。抽象的语言、行为、身体特征等,变成了一个个具体的“奇先生”“妙小姐”,孩子们读起来感同身受,一读就爱上。 

幽默简短的故事对孩子有着一种神奇的吸引力,让孩子在哈哈大笑之余有所领悟,对他们人格和品行的养成具有极大的塑造作用。

幽默的文字,诠释着生活中待人接物的基本道理和原则;妙趣横生的故事,让孩子在笑逐颜开中养健全人格。引导式故事内容,孩子不仅读故事,还能自己创造故事,充分开发孩子的语言组织能力和创造力。像《奇先生妙小姐》这样想象力丰富的英文桥梁书,绝对值得推荐给每一位孩子。


《奇先生》《妙小姐》
英文原版桥梁书
正在开团


商品名称:《Little Miss》《Mr.Men》英文原版

规格:《Little Miss》37册、《Mr.Men》50册

装帧:平装    

开本:14*12.7cm

出版社:Egmont


市场价:478元  

枣妈团价:416元(两套)


扫码下单


我们还给大家准备了配套视频+部分音频,看书的同时,让孩子一起磨耳朵吧。


获取方式:

公众号:枣妈和恺摩,在对话框回复 “奇妙” 获取。



发愁不知道如何选原版桥梁书?这篇帮到你:
一口肥肉都是吃出来的,每一个单词都是读出来积累的

还有很多分级阅读、桥梁书,在同时开团:




点击“阅读原文”入店选原版桥梁书!
继续滑动看下一个
枣妈和恺摩
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存